1. Einleitung

 

Der Schutz personenbezogener Daten ist der Böhler Real Estate Design GmbH ein zentrales Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informieren darüber, welche Daten erhoben werden, zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage, sowie welche Rechte Ihnen zustehen.

 

Sie gilt für die Webseite (www.realestatedesign.net) sowie für alle personenbezogenen Daten, die im Rahmen von Beratung, Aufträgen, Angeboten, Videokonferenzen, Telefonaten oder anderen geschäftlichen Kontakten verarbeitet werden.

 

Massgebliche Rechtsgrundlagen sind das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie, soweit Kunden in der EU oder Deutschland betroffen sind, die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

 

 

2. Verantwortliche Stelle

 

Böhler Real Estate Design GmbH

Murgtalstrasse 54

9542 Münchwilen (TG)

Schweiz

 

info@realestatedesign.net

 

​

3. Erhobene und verarbeitete Daten

 

3.1 Automatisch erfasste Daten (Server-Logfiles)

 

Beim Besuch der Webseite werden durch den Hosting-Anbieter (WIX.com) automatisch technische Informationen gespeichert:

• IP-Adresse (soweit möglich anonymisiert)

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seiten und Referrer-URL

• Browser, Betriebssystem und Endgerätetyp

 

Diese Daten dienen ausschliesslich der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Fehleranalyse.

Sie werden nicht mit personenbezogenen Kundendaten verknüpft.

 

​

3.2 Kontaktaufnahme

 

Bei Kontaktaufnahmen per E-Mail, Kontaktformular, Telefon oder Videokonferenz verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, insbesondere:

• Name, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer

• Inhalt Ihrer Nachricht

• Termin- und Gesprächsnotizen

• Angebots- und Projektinformationen

 

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie zur Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags.

 

​

3.3 Daten im Rahmen unserer Dienstleistungen

 

Im Rahmen unserer Immobilien-, Design und Beratungsleistungen verarbeiten wir:

• Objekt- und Projektdaten

• Planunterlagen, technische Angaben und Fotos

• Kundenvorgaben und Kommunikationsinhalte

• Rechnungs- und Zahlungsdaten

 

Die Verarbeitung erfolgt ausschliesslich zur Vertragserfüllung und zum Schutz berechtigter Interessen beider Parteien.

 

​

3.4 Newsletter

 

Sofern ein Newsletter-Dienst aktiviert wird, speichern wir zur Versendung Ihre E-Mail-Adresse auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Eine Abmeldung ist jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter möglich.

 

​

3.5 Digitale Produkte und Online-Kurse

 

Beim Erwerb digitaler Produkte oder Online-Kurse werden Kauf- und Zugangsdaten gespeichert. Diese Daten werden ausschliesslich zur Vertragsabwicklung und zur Bereitstellung der gebuchten Inhalte verwendet.

 

​

3.6 Cookies und Tracking-Technologien

 

Wir verwenden folgende Kategorien von Cookies:

• Notwendige Cookies: für den technischen Betrieb der Webseite erforderlich, keine Einwilligung notwendig

• Analyse-Cookies (z.B. Google Analytics): nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner

• Marketing-Cookies (z.B. Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag): nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung

 

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über das Cookie-Banner anpassen oder widerrufen.

 

​

3.7 Einsatz von KI-gestützten Tools

 

Zur Texterstellung, Strukturierung oder Optimierung von Inhalten können KI-basierte Tools genutzt werden.

Personenbezogene Daten werden dabei nur verarbeitet, wenn dies zur Leistungserbringung erforderlich ist oder eine Einwilligung vorliegt. Die Weitergabe von Daten wird auf das Notwendige beschränkt, keine sensiblen Daten werden übermittelt. Die eingesetzten Tools werden gemäss den Anforderungen von DSG und DSGVO ausgewählt und vertraglich eingebunden.

 

​

3.8 Hosting

 

Die Webseite (www.realestatedesign.net) wird über den Anbieter WIX.com bereitgestellt. WIX verarbeitet personenbezogene Daten gemäss DSG, DSGVO sowie eigenen Datenschutzhinweisen und nutzt geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln.

 

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzerklärungen von WIX (https://de.wix.com/about/privacy).

 

 

3.9 Weitere Dienstleister

 

Wenn externe Dienstleister eingesetzt werden:

• Terminbuchungssysteme

• Buchhaltungs- und Angebotssoftware

• Cloud-Speicher wie ICloud, Google Drive oder OneDrive

• Zahlungsdienstleister

 

Die Verarbeitung durch externe Dienstleister erfolgt ausschliesslich im Rahmen gültiger Auftragsverarbeitungsverträge oder gesetzlicher Vorgaben.

Daten werden nur in dem Umfang weitergegeben, der zur Durchführung der jeweiligen Leistung notwendig ist.

 

​

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

 

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Vertragserfüllung und vorvertragliche Massnahmen (Art. 31 DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

• Berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 1 DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

• Einwilligung für Newsletter, Cookies und Marketing-Tools (Art. 6 DSG; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

• Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

 

 

5. Weitergabe von Daten

 

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn:

• dies zur Vertragserfüllung notwendig ist

• eine ausdrückliche Einwilligung vorliegt

• eine gesetzliche Verpflichtung besteht

• beauftragte Dienstleister datenschutzkonform eingebunden sind

 

Eine Übermittlung in Drittländer ausserhalb der Schweiz oder der EU erfolgt nur bei gewährleistetem Schutzniveauerfolgt (Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschluss oder vergleichbare Garantien).

 

 

6. Speicherdauer

 

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Rechnungs- und Vertragsdaten werden gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen in der Schweiz (10Jahre) und Deutschland (6 bzw. 10 Jahre nach HGB/AO) aufbewahrt.

 

​

7. Ihre Rechte

 

Sie haben folgende Rechte:

• Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 25 DSG; Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 DSG; Art. 16 DSGVO)

• Löschung (Art. 32 DSG; Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

 

Kontakt für Datenschutzanfragen: info@realestatedesign.net

 

Beschwerden können eingereicht werden bei:

• Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) www.edoeb.admin.ch

• Deutschland: zuständige Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes

 

​

8. Datensicherheit

 

Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein. Die Webseite nutzt SSL/TLS-Verschlüsselung. Zugänge zu Projektdaten sind auf autorisierte Personen beschränkt.

 

​

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

 

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, insbesondere bei Änderungen in der Rechtslage oder unserem Leistungsangebot.

Die jeweils aktuelle Version ist auf www.realestatedesign.net einsehbar.

 

 

Letzte Aktualisierung: 02. April 2026